1 00:00:18,780 --> 00:00:20,410 ANLATICI: Çalınan sırlar! 2 00:00:20,450 --> 00:00:24,460 Hain paralı asker Cad Bane Darth Sidious tarafından işe alındı 3 00:00:24,580 --> 00:00:28,130 holokron çalmak Jedi Tapınağı'nın mahzenlerinden. 4 00:00:28,210 --> 00:00:30,210 Olay yerinden kaçtıktan sonra 5 00:00:30,300 --> 00:00:33,380 Bane'in peşine düştü ve Usta Bolla Ropal'ı yakaladık, 6 00:00:33,470 --> 00:00:37,130 kimin sırları tutan bir kristali var Jedi Düzeni'nin. 7 00:00:38,390 --> 00:00:41,140 Bir Ayrılıkçı filosu geldiğinde ödül avcısına yardım etmek için, 8 00:00:41,270 --> 00:00:44,150 Anakin Skywalker yarışıyor kaçışlarını kesmek için 9 00:00:44,270 --> 00:00:47,640 ve Bane'i durdur çalıntı holokronu teslim etmekten. 10 00:00:49,900 --> 00:00:52,980 -Sanırım gemiyle birlikte batıyoruz. - Anlaşıldı, anlaşıldı. 11 00:00:55,950 --> 00:00:59,490 General, alıyoruz gezegenden acil bir mesaj. 12 00:01:05,870 --> 00:01:08,830 Genel Skywalker, üssümüz istila edildi! 13 00:01:08,960 --> 00:01:10,670 Tahliye ihtimali yok! 14 00:01:10,710 --> 00:01:11,710 (ÇIĞLIKLAR) 15 00:01:12,050 --> 00:01:14,340 General Ropal'ı götürdüler ve holokron hafıza kristali. 16 00:01:14,380 --> 00:01:15,380 (HOLAN) 17 00:01:16,300 --> 00:01:18,340 Onları nereye götürdüklerini biliyor musun? 18 00:01:18,470 --> 00:01:22,350 Üzgünüm efendim. Onları durdurmaya çalıştık. ama karakoldan ayrıldılar. 19 00:01:23,180 --> 00:01:24,390 (STORMTROOPER ÇIĞLIĞI ÇIĞLIYOR) 20 00:01:24,480 --> 00:01:26,860 Bir saniye bekle. Çok fazla müdahale var. 21 00:01:26,980 --> 00:01:29,350 Verici yok edildi Kaynakta efendim. 22 00:01:29,400 --> 00:01:31,860 Bulmalıyız Usta Ropal hangi gemide? 23 00:01:47,870 --> 00:01:50,870 (İNLEME) 24 00:01:53,670 --> 00:01:56,210 Bilinçli kalacaksın Usta Jedi. 25 00:01:56,340 --> 00:01:59,420 Ödül avcısı sana bazı sorularım var. 26 00:01:59,550 --> 00:02:04,260 Zihin sınırlayıcıları, ağrı vericileri takın ve ona tam doz X-C33 ver. 27 00:02:04,680 --> 00:02:06,060 (Kabul ederken homurdanıyor) 28 00:02:11,190 --> 00:02:15,770 Efendim, o Cumhuriyet gemisi yok edildi eskortumuz ve kaçışımızı engelliyor. 29 00:02:15,900 --> 00:02:18,440 O kruvazöre kim komuta ediyorsa cesur bir şey. 30 00:02:18,570 --> 00:02:22,240 Bizi savaş alanının dışına çıkarın ve hiperuzaya atlamaya hazırlanın. 31 00:02:22,280 --> 00:02:24,870 Jedi konuğumuzdan küçük bir iyilik isteyeceğim. 32 00:02:29,870 --> 00:02:32,880 General, Ayrılıkçı komuta gemisi savaştan kaçıyor. 33 00:02:34,960 --> 00:02:37,750 Efendi Ropal'ın ellerinde olduğunu düşünüyorsun mahkum olarak mı gemidesiniz? 34 00:02:37,800 --> 00:02:39,090 Bundan eminim. 35 00:02:39,130 --> 00:02:42,180 Amiral, onları durdurun hiperuzaya atlamadan önce. 36 00:02:42,260 --> 00:02:46,140 -Birlikleri gemiye çıkmaya hazırlayacağım. -Biniş mi? Yatılı gemimiz yok. 37 00:02:46,270 --> 00:02:49,360 Gezegene inmeye hazırlandık. başka bir gemide değil. 38 00:02:49,440 --> 00:02:53,490 -Ciddi olamazsın. -Ben, Amiral. Görüşünüz için teşekkür ederiz. 39 00:02:53,610 --> 00:02:55,940 Şimdi hipersürücülerini hedefleyin. Kaçmalarını istemiyoruz. 40 00:03:08,370 --> 00:03:09,620 DROID: Efendim! Kaptan! 41 00:03:09,710 --> 00:03:13,760 Efendim, güç dönüştürücülerine çarptılar yani hiperuzaya giremeyiz. 42 00:03:13,790 --> 00:03:16,290 Hmm. Jedi'ların ne planladığını merak ediyorum. 43 00:03:19,220 --> 00:03:22,060 REX: Üç tugayı topladım efendim. Nereye gidiyoruz? 44 00:03:22,130 --> 00:03:24,380 Bir Ayrılıkçı firkateynine bineceğiz. 45 00:03:24,470 --> 00:03:27,640 Usta Ropal'ı kurtar ve bir arşiv holokronunu kurtarın. 46 00:03:27,680 --> 00:03:31,680 Saldırı gemimiz yok efendim. Sadece birkaç savaşçı ve Alacakaranlık. 47 00:03:33,310 --> 00:03:34,690 Emirleri bekliyorum efendim. 48 00:03:34,810 --> 00:03:36,730 Plan şu mu? 49 00:03:36,820 --> 00:03:38,370 Sadece merak ediyorum. 50 00:03:42,320 --> 00:03:46,660 Olabilecek miyim diye bakmaya geldim Herhangi bir yardımınız olursa General Skywalker. 51 00:03:46,740 --> 00:03:50,160 Aslında yapabilirsin. Yürüteçleri çalıştırın Amiral. 52 00:03:52,330 --> 00:03:56,330 Bunları kullanmayı düşünmüyorsun klonları o firkateyne taşımak için. 53 00:03:56,420 --> 00:04:01,840 -Baskı altındalar. -Ve manyetik ayaklarla donatılmıştır. 54 00:04:01,880 --> 00:04:06,510 -Hmm. İyi görüş. -Usta, sen bir dahisin. 55 00:04:06,550 --> 00:04:09,350 Bu yürüyüşçüler arazi için tasarlandı, uzay değil. 56 00:04:09,390 --> 00:04:12,600 Rex, onları yükle. Hadi gidelim, Snips. 57 00:04:12,690 --> 00:04:18,700 Taburu infaz edin, AT-AT 300'ü alın! Etobur Taburu, Walker 773! Hadi gidelim! 58 00:04:23,570 --> 00:04:26,360 (İNLEME) 59 00:04:26,410 --> 00:04:29,320 Bu küçük kutunuzu açmanız yeterli. 60 00:04:29,410 --> 00:04:32,040 böylece bilgiyi alabilirim bu kristalden, 61 00:04:32,120 --> 00:04:34,710 ve çektiğiniz acılar son bulacak. 62 00:04:34,790 --> 00:04:41,670 (ZAYIF BİR ŞEKİLDE) Beni asla elde edemeyeceksin Holokron'un kilidini açmak için. 63 00:04:42,010 --> 00:04:45,590 Ne yazık ki zamanım yok bunu seninle tartışmak için. 64 00:04:45,680 --> 00:04:47,800 Ona tekrar vur, tam güçle. 65 00:04:48,640 --> 00:04:51,600 (İNLEME) 66 00:04:51,680 --> 00:04:54,350 DROID: Emin değilim buna daha ne kadar katlanabilir. 67 00:04:54,440 --> 00:04:57,700 -Tıbbi droid misin? -Hayır efendim. 68 00:04:57,770 --> 00:05:00,650 -O halde geri çekil ve çeneni kapat. - Anlaşıldı, anlaşıldı. 69 00:05:00,730 --> 00:05:02,190 Daha fazla güç. 70 00:05:11,330 --> 00:05:13,410 (DÜZLEŞTİRME) 71 00:05:13,450 --> 00:05:16,410 -Tüm yaşamsal belirtilerini kaybettik. -Kontrol etmek. 72 00:05:19,210 --> 00:05:22,000 -Artık çalışmıyor. -Bırak onu. 73 00:05:29,890 --> 00:05:31,430 O öldü. 74 00:05:31,510 --> 00:05:34,510 Görünüşe göre bulmamız gerekecek Bu holokronu açacak başka bir Jedi. 75 00:05:34,600 --> 00:05:37,680 Sadece bir dahaki sefere Farklı bir yöntem deneyeceğim. 76 00:05:45,570 --> 00:05:46,570 (VIZILTI) 77 00:06:08,130 --> 00:06:11,300 Darth Sidious bana sorduğunda Federasyon filosunu sana ödünç vermek için, 78 00:06:11,350 --> 00:06:13,730 savaşa gideceğinizi söylemedi! 79 00:06:13,810 --> 00:06:17,310 Bane, sen zaten kaybettin gemilerimden dördü. 80 00:06:17,350 --> 00:06:19,560 Umarım tüm bunların bedelini ödeyebilirsin. 81 00:06:20,520 --> 00:06:24,360 Orijinal bir Jedi holokronu ve peşinde olduğum hafıza kristali. 82 00:06:24,480 --> 00:06:26,230 Velinimetim bunu aldığında, 83 00:06:26,320 --> 00:06:29,360 o sana tazminat ödeyecek cılız filonuz için. 84 00:06:29,660 --> 00:06:31,670 (PATLAMA) 85 00:06:31,740 --> 00:06:33,990 Görünüşe göre Jedi'lar onu geri istiyor. 86 00:06:54,350 --> 00:06:56,850 Jedi'lar ezici akbaba droidlerimiz. 87 00:06:56,890 --> 00:06:59,680 - Takviye kuvvet gönderelim mi? -HAYIR. 88 00:06:59,770 --> 00:07:02,230 -Ne yapıyorsun? -DROID: "Hayır" mı dedin? 89 00:07:02,310 --> 00:07:04,600 -Hımm-hımm. - Anlaşıldı, anlaşıldı. 90 00:07:04,860 --> 00:07:08,570 Jedi gemiye binecek ve holokronu geri alın! 91 00:07:08,690 --> 00:07:11,450 Bilgileri iletin ve anlaşmayı hemen kapatın! 92 00:07:11,530 --> 00:07:15,700 Yapamam. Cihaza yalnızca bir Jedi erişebilir. 93 00:07:15,740 --> 00:07:20,040 Neyse ki iki Jedi var bana yardım etmek için yoldalar. 94 00:07:20,080 --> 00:07:22,710 Amaçlarımız için ihtiyacımız olandan bir fazlası. 95 00:07:22,790 --> 00:07:26,630 Bunu yaşasan iyi olur. Paramı istiyorum Bane. 96 00:07:26,710 --> 00:07:28,300 Buna güvenebilirsin. 97 00:07:33,140 --> 00:07:34,390 Artoo! 98 00:07:34,970 --> 00:07:36,970 (R2-D2 BİP SESİ) 99 00:07:42,640 --> 00:07:46,480 Fırkateynin tüm hafıza bankalarını silin ve görevimizle ilgili tüm kayıtları yok edelim. 100 00:07:46,570 --> 00:07:48,740 Kendini yok etme dizisini başlatın. 101 00:07:48,780 --> 00:07:51,410 Sen, geminin tüm fonksiyonlarını devret bileğime. 102 00:07:51,490 --> 00:07:55,070 Kapıların kontrolünü istiyorum yerçekimi jeneratörleri, her şey. 103 00:07:55,120 --> 00:07:56,210 Anlaşıldı, anlaşıldı. 104 00:07:56,240 --> 00:07:58,450 Geri kalanınız, Burada kal ve köprüyü savun. 105 00:07:58,580 --> 00:08:02,370 Köprüyü tek başımıza mı savunuyoruz? Jedi'lara karşı mı? 106 00:08:02,620 --> 00:08:04,080 Bu işten nefret ediyorum. 107 00:08:05,500 --> 00:08:07,040 (HOLAN) 108 00:08:20,930 --> 00:08:24,270 Ateş etme! Ben komutan değilim. O komutan! 109 00:08:26,860 --> 00:08:28,780 Sanırım artık komutan benim. 110 00:08:29,940 --> 00:08:32,440 Artoo, bakalım Efendi Ropal'ı bulabilecek misin? 111 00:08:32,490 --> 00:08:34,650 (R2-D2 BİP SESİ) 112 00:08:34,740 --> 00:08:38,450 Orijinal bir Jedi holokronu ve peşinde olduğum hafıza kristali. 113 00:08:38,530 --> 00:08:41,450 Hayır. Artık her iki parçaya da sahip. 114 00:08:41,540 --> 00:08:44,000 Rex, bir ekip gönder. hangar bölmesini kilitleyin 115 00:08:44,080 --> 00:08:47,120 ve tüm kaçış kapsüllerini yok edin. Bu gemiden kimse inmesin! 116 00:08:47,210 --> 00:08:48,960 Evet efendim. 117 00:08:49,040 --> 00:08:52,170 Artoo, Usta Ropal'ı bulmalısın. Acele etmek! 118 00:08:52,380 --> 00:08:54,550 -(gümbürdeyerek) -O neydi? 119 00:09:01,640 --> 00:09:05,310 General Skywalker, motorlardan biri o firkateynde patladı. 120 00:09:05,390 --> 00:09:07,640 Arka kısımdan kaçınmanız konusunda sizi uyarıyorum. 121 00:09:07,730 --> 00:09:10,940 -Ne kadar hasar var? - Derhal tahliyeyi öneriyorum. 122 00:09:11,020 --> 00:09:13,110 Almak için geldiğimiz şeyi alana kadar olmaz. 123 00:09:14,530 --> 00:09:17,070 Yayıldık. Sen klonlarla uğraşırken, 124 00:09:17,160 --> 00:09:20,580 Jedi'ları ayıracağım ve onlardan birini uzaklaştır. 125 00:09:27,620 --> 00:09:29,920 Usta, onu buldum! 126 00:09:33,800 --> 00:09:37,050 Rex, birkaç adam bul Efendi Ropal'ı Resolute'a geri götürün. 127 00:09:37,130 --> 00:09:40,640 Bulamayabiliriz Holokron zamanında, Üstad. 128 00:09:40,720 --> 00:09:44,560 Ama eğer gemiyle birlikte yok edilirse, Nute Gunray de bunu alamayacak. 129 00:09:44,640 --> 00:09:48,440 Belki, ama tercih ederim kütüphaneye şahsen iade edin. 130 00:09:51,400 --> 00:09:53,440 -Hadi Artoo. -(BİP sesi) 131 00:09:54,530 --> 00:09:58,360 -(BİP sesi) -Artoo yakın olduğumuzu söylüyor. Keskin kalın. 132 00:10:00,700 --> 00:10:01,780 Ah! 133 00:10:02,120 --> 00:10:03,200 Gece görüşüne geçin. 134 00:10:08,330 --> 00:10:09,870 (R2-D2 SİZİN) 135 00:10:14,050 --> 00:10:15,300 (R2-D2 HEYECANLA BİP ÇALIYOR) 136 00:10:15,380 --> 00:10:16,550 ANAKIN: İşte! 137 00:10:28,560 --> 00:10:30,890 Hoş geldin Jedi'lar. Seni bekliyorduk. 138 00:10:32,730 --> 00:10:34,190 Öldür onları! 139 00:10:40,910 --> 00:10:43,570 Bunu biraz daha ilginç hale getirelim. 140 00:10:45,450 --> 00:10:46,790 Karantina! 141 00:10:52,080 --> 00:10:53,630 Manyetikler! Bunun için eğitildin! 142 00:10:59,680 --> 00:11:02,850 Artoo, yerçekimi jeneratörlerini çevir geri dön! 143 00:11:29,080 --> 00:11:32,910 Ateşinizi kontrol edin! Bu mermilerden birini vur ve bu kavga hepimiz için bitti! 144 00:12:21,170 --> 00:12:22,590 AHSOKA: Onu yakalayacağım, Usta! 145 00:12:24,340 --> 00:12:26,550 Ahsoka, bekle! Bu bir tuzak! 146 00:12:29,890 --> 00:12:32,270 Ahsoka, bekle! Onu birlikte götüreceğiz! 147 00:12:40,730 --> 00:12:42,190 Hata! 148 00:12:55,370 --> 00:12:56,920 Kaçabileceğini mi sandın? 149 00:12:57,040 --> 00:13:01,090 Pek zorlu bir insan değilsin, delikanlı. Seni tam istediğim yere getirdim. 150 00:13:02,880 --> 00:13:03,960 Ah! 151 00:13:13,060 --> 00:13:14,810 Ben etkilenmedim. 152 00:13:18,940 --> 00:13:20,270 (BAĞIRIYOR) 153 00:13:34,580 --> 00:13:40,080 General Skywalker, beni duyabiliyor musunuz? Orada iyi misin? 154 00:13:40,130 --> 00:13:42,880 Evet, iyiyim. Hangara geri dönün. 155 00:13:42,920 --> 00:13:45,710 Bir ulaşım bul, ama bizi mümkün olduğu kadar bekleyin. 156 00:13:45,760 --> 00:13:47,090 REX: Üzerinde çalışıyoruz efendim. 157 00:13:47,130 --> 00:13:48,760 Ahsoka, duyuyor musun? 158 00:13:49,090 --> 00:13:50,090 (BAĞLANTI BİP SESİ) 159 00:13:59,270 --> 00:14:01,440 Güç dalgalanması var köprüye doğru ilerliyoruz. 160 00:14:01,480 --> 00:14:05,020 Oradaysanız hemen dışarı çıkın. Görevinizi bırakmalısınız. 161 00:14:05,490 --> 00:14:07,910 Holokron hafızam yok 162 00:14:07,950 --> 00:14:11,110 ve yanlış yere koymuş gibiyim benim Padawan'ım. 163 00:14:11,240 --> 00:14:13,450 Gemi parçalanıyor! 164 00:14:13,490 --> 00:14:17,160 Güvenli bir mesafeye çekilin Amiral. ve tahliye için işaretimi bekleyin. 165 00:14:17,790 --> 00:14:21,500 Bütün Jedi'lar arasında, neden Skywalker'la birlikte olmak zorunda kaldım? 166 00:14:23,090 --> 00:14:25,670 -(BAĞIRIR) -Ah, bunu yapmazdım. 167 00:14:25,760 --> 00:14:28,640 Bu bağlayıcılar Jedi'lar için özel olarak tasarlandı. 168 00:14:29,890 --> 00:14:32,810 Ne kadar çok mücadele edersen, daha da sıkılaşıyorlar. 169 00:14:32,890 --> 00:14:36,470 -Şimdi etkilendin mi, ufaklık? -(HOLANLAR) Pek sayılmaz. 170 00:14:36,520 --> 00:14:37,560 (PATLAMALAR) 171 00:14:45,190 --> 00:14:47,610 Fırsatın varken bunun tadını çıkar, sleemo. 172 00:14:47,690 --> 00:14:50,860 Bu yanan tekne ikimizin de işini bitirmek üzere. 173 00:14:50,950 --> 00:14:52,360 Zamanımız var. 174 00:14:52,450 --> 00:14:55,950 Bir Jedi öğretmeni arasındaki bağ ve çırağı güçlüdür. 175 00:14:56,040 --> 00:14:59,660 Bu demek oluyor ki Üstadım her an benim için gelebilir. 176 00:15:02,420 --> 00:15:05,040 Bakalım onu ​​buraya daha hızlı getirebilecek miyiz? 177 00:15:05,590 --> 00:15:07,250 (AHSOKA ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 178 00:15:11,760 --> 00:15:14,180 DROID 1: Burada güvende olacağımızı söylemiştin. 179 00:15:14,260 --> 00:15:16,970 DROID 2: Haydi, biz üç kişiyiz, o ise yalnızca bir kişi. 180 00:15:17,060 --> 00:15:18,180 DROID 3: Önemli değil. 181 00:15:18,520 --> 00:15:19,890 (Bilek İletişimi Bip Sesi) 182 00:15:19,980 --> 00:15:24,480 DROID 1: Efendim, bir Jedi geliyor. Çok mutsuz görünüyor. 183 00:15:25,020 --> 00:15:27,230 (DROID ÇIĞLIĞI ÇIĞLIYOR) 184 00:15:28,820 --> 00:15:31,400 Üstadınız mesajı aldı. 185 00:15:31,820 --> 00:15:32,990 (BAĞIRIYOR) 186 00:15:36,030 --> 00:15:38,620 Kaçacak yerin kalmadı, ödül avcısı. 187 00:15:39,830 --> 00:15:42,040 Bırak da bu konuda endişeleneyim, Jedi. 188 00:15:42,920 --> 00:15:44,710 Bu kontrolü etkinleştirirsem, 189 00:15:44,790 --> 00:15:48,590 dış hava kilidi açılacak ve o unutulmaya sürüklenecek. 190 00:15:48,670 --> 00:15:50,380 Beni öldürebileceğini mi sanıyorsun? ve sonra onu kurtar 191 00:15:50,470 --> 00:15:52,890 uzaya çekilmeden önce mi? 192 00:15:52,970 --> 00:15:55,130 Ölmenin korkunç bir yolu. 193 00:15:57,510 --> 00:16:00,640 Ayrıca müzakere Jedi'ların yöntemi değil mi? 194 00:16:04,100 --> 00:16:05,140 Ne istiyorsun? 195 00:16:05,230 --> 00:16:08,690 Bu holokron bilgi taşıyor Tahsil etmem için bana para verildi. 196 00:16:08,780 --> 00:16:11,700 Ben kilidini açamam ama sen açabilirsin. 197 00:16:11,780 --> 00:16:15,200 Ona sahip olan son Jedi onu açmadı. 198 00:16:15,280 --> 00:16:17,870 Umarım aynı hatayı yapmazsınız. 199 00:16:20,910 --> 00:16:25,620 Fazla zamanımız yok. Acele et Jedi, yoksa ölür! 200 00:16:28,210 --> 00:16:32,460 -Hayır Usta! Yapma! -Ölmene izin veremem Ahsoka. 201 00:16:32,550 --> 00:16:34,220 Usta, hayır! 202 00:16:38,600 --> 00:16:41,930 - Holokronla daha sonra ilgileneceğiz. -Ne kadar dokunaklı. 203 00:16:45,480 --> 00:16:47,940 Tüm birimler o mekiğe doğru yola çıkıyor! 204 00:17:20,180 --> 00:17:23,720 Kaptan, ana reaktör açığa çıktı. Her an patlayacak. 205 00:17:24,980 --> 00:17:27,980 Evet efendim. Yolumuzu yapmaya çalışıyoruz şimdi mekiğe. 206 00:17:28,060 --> 00:17:30,310 -Çık oradan! -REX: Efendim! Evet efendim. 207 00:17:30,360 --> 00:17:32,150 Siz ikiniz General'i bulun ve ona yardım edin! 208 00:17:32,190 --> 00:17:34,820 Bu fırkateyn fazla dayanamayacak. Buradan çıkmalıyız! 209 00:17:34,860 --> 00:17:35,990 Evet efendim! 210 00:17:37,910 --> 00:17:41,320 Kendine gel. Biraz koymamız lazım O firkateynle aramızdaki mesafe. 211 00:18:04,020 --> 00:18:06,030 Şimdi bu holokronu birleştireceğim 212 00:18:06,060 --> 00:18:10,100 hafıza kristali ile Ölmüş Jedi arkadaşından aldım. 213 00:18:17,070 --> 00:18:19,990 İşverenlerim çok memnun olacak. 214 00:18:26,120 --> 00:18:27,950 (AHSOKA ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 215 00:18:41,140 --> 00:18:42,260 (rahatlayarak nefes verir) 216 00:18:46,390 --> 00:18:47,890 (Takıntılar) 217 00:18:51,060 --> 00:18:56,110 -Bane, Jedi'lar seninle işbirliği yaptı mı? - Biraz cesaretlendirerek. 218 00:18:56,230 --> 00:18:57,860 Holokron'a erişimim var 219 00:18:57,900 --> 00:19:00,240 ve tüm bilgiler hafıza içerir. 220 00:19:00,360 --> 00:19:02,410 Sadece bu gemiden ayrılmam gerekiyor. 221 00:19:02,450 --> 00:19:08,240 Belki de bunu şimdi bana iletsen iyi olur. O zaman sana başka bir gemi gönderebilirim. 222 00:19:08,290 --> 00:19:12,460 Hayır teşekkürler, Genel Vali. Kendi kaçışım için bir planım var. 223 00:19:19,420 --> 00:19:23,300 Orda tut! Hiçbir yere gitmiyorsun ödül avcısı. 224 00:19:26,260 --> 00:19:29,100 Rex, umarım bizi bulmuşsundur bu kovadan bir yolculuk! 225 00:19:29,230 --> 00:19:32,400 Artık gitmeliyiz. Reaktör patlayacak. Bekleyemeyiz! 226 00:19:32,440 --> 00:19:35,190 Mecbur kalacaksın. O ödül avcısının peşine düşeceğim. 227 00:19:36,320 --> 00:19:38,770 Usta, bekleyin! Durmak! 228 00:19:38,820 --> 00:19:42,950 Burası hangara giden yol! Hemen gemiden inmeliyiz! 229 00:19:43,990 --> 00:19:47,910 -Bane'in kaçmasına izin veremem. -Sabırlı olun, Usta. 230 00:19:48,410 --> 00:19:49,660 Sabır. 231 00:19:50,790 --> 00:19:52,330 Haklısın. 232 00:20:17,270 --> 00:20:18,980 REX: Hadi, hadi! 233 00:20:27,330 --> 00:20:31,340 -Asker, holokronu aldın mı? -Hayır efendim. 234 00:20:31,410 --> 00:20:35,120 -Alacağım usta. - Zaman yok. Rex, bizi buradan çıkar. 235 00:20:49,260 --> 00:20:52,520 Öyle görünüyor holokron yok edildi, 236 00:20:52,640 --> 00:20:55,020 ama en azından Ayrılıkçılar bunu anlamadılar. 237 00:20:55,060 --> 00:20:56,100 (Mırıldanarak) 238 00:20:56,190 --> 00:20:58,980 Bane öldü ama onu hâlâ hissedebiliyorum. 239 00:21:14,210 --> 00:21:18,720 Hocam özür dilerim O paralı askerin üstünlüğü ele geçirmesine izin verdim. 240 00:21:19,710 --> 00:21:23,550 Bu senin hatan değildi Ahsoka. Baştan sona benimdi. 241 00:21:28,470 --> 00:21:32,220 Peki başardın mı holokronu kurtarmak için 242 00:21:32,350 --> 00:21:34,560 ya da ödül avcısını yakalamak mı? 243 00:21:35,100 --> 00:21:37,560 Hayır ve hayır. 244 00:21:38,690 --> 00:21:39,900 Anlıyorum. 245 00:21:40,400 --> 00:21:44,730 Yani görev şuydu: o zaman her zamanki başarı versiyonunuz? 246 00:21:45,700 --> 00:21:49,080 Eğer başarıdan kastınız "kazandım" ise evet. 247 00:21:49,870 --> 00:21:51,570 (Mutsuzca homurdanıyor) 248 00:22:31,120 --> 00:22:32,120 İngilizce - SDH MKV'den stlc8tr tarafından kopyalandı